TRANSCRIPTIO - Transcrições Jurídicas e de Áudio, Revisões e Traduções

Transcrições Jurídicas, Transcrições de Áudio e Vídeo, Revisões e Traduções:
• Escrita criativa, transcrição jurídica, transcrição de áudio e vídeo e revisão de textos, incluindo técnicos e científicos, bem como conferências, seminários, congressos, palestras, audições, assembleias gerais, entrevistas de emprego, psicológicas, estudos de mercado e edição/revisão e transcrições académicas com ou sem novo acordo ortográfico.
• Traduções de Inglês/Português.
• Traduções de Francês/Português.
• Traduções de Espanhol/Português.
• Revisões de textos, trabalhos académicos, científicos, curriculares e dissertações de Mestrado;
- Revisão de construção frásica, ortografia, pontuação e gramática;
- Léxico e selecção de vocabulário;
- Revisão do texto de acordo com o novo ou antigo acordo ortográfico;
- Revisão do trabalho de acordo com os requisitos estruturais da Universidade (tipo letra, formato, notas de rodapé, construção da bibliografia);
- Ajuda na estruturação do trabalho académico, desde elaboração de fichas de leitura, construção dos capítulos, e ferramentas de recolha de dados na parte metodológica;
- Ajuda na pesquisa e recolha de informações pertinentes para o objecto de estudo;
- Transcrições jurídicas em ambiente de Tribunal, transcrições em ambiente científico, empresarial e académico, de gravações áudio e vídeo, de textos em pdf ou fotografia para documento word;
• Seguramos Confidencialidade, rigor e rapidez.

Experiência profissional de 30 anos:
• Formados em Direito (5 anos), em línguas (Francês, Inglês e Espanhol), ciências sociais, ciências humanas, ciências económicas e empreendedorismo.
• Com vasta experiência em ambiente processual, jurisdicional, mediação e arbitragem, bem como, consultadoria jurídica em ambiente de empresas, Recrutamento em Recursos Humanos, mediação de consumo e mediação familiar.
• Transcrição jurídica, transcrição de áudio e de vídeo, revisão de textos e traduções de inglês, francês e espanhol para português.

Aceitamos trabalhos com prazos normais, urgentes e fazemos preços especiais para trabalhos extensos e periódicos por email em suporte digital.

•Transcrição geral – €0,80 por minuto. Transcrição jurídica – €1,00 por minuto
•Traduções - € 0,06 por palavra. Em média, a tradução de uma página padrão custa € 15,00, considerando-se uma média de 250 palavras por página ou 1.500 caracteres com espaço.

• Orçamentos grátis por email.